人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ついに旅立ちました(^^)v


by kimcafe

カテゴリ

☆☆第1の旅(準備・整理)
バンコク・カオサン
コルカタ
ベナレス
クシナガル
ルンビニ・タンセン
ポカラ
ムクティナート
カトマンズ
デヴガート・ジャナクプル
パトナ
ブッダガヤ・ラージギル
ジャールカンド州
スルタンガンジ・カハルガオン
☆☆第1の旅 その他
☆☆第2の旅(準備・整理)
パタヤ&東海岸
シアヌークビル
トンレサップ湖一周&ラタナキリ
プノンペン
メコンデルタ
ホーチミン
ベトナム中部
ラオス:シーパンドン・パクセ
ラオス:サワナケート・パクサン
タイ・イサーン
☆☆第3の旅(準備・整理)
タイ・中部南部
マレーシア
シンガポール
インドネシア・ジャワ
東ティモール
インドネシア・東ヌサテンガラ
インドネシア・西ヌサテンガラ
☆☆西アフリカの旅 準備と整理
ベナン BENIN
トーゴ TOGO
ガーナ GHANA
コートジボワール Cote d’Ivoi
エチオピア ETHIOPIA

タグ

(89)
(86)
(57)
(42)
(32)
(24)
(8)
(8)
(6)
(5)
(5)
(3)

旅行計画

旅先でkimcafeに会ってみたい方がいたら気軽に声をかけてくださいね(^^ゞ
★メールはこちらへ(@を小文字に直してね)⇒kimcafe@wonder.ocn.ne.jp

1.【無事終了しました(^^)v】第1の旅(2017.8.18-11.15)
【インド・ネパール】
バンコク⇒コルカタ⇒ベナレス⇒クシナガル⇒ルンビニ⇒タンセン⇒ポカラ⇒タトパニ⇒ムクティナート⇒ポカラ⇒カトマンドゥ⇒デヴガート⇒ジャナクプル⇒パトナ⇒ブッダガヤ⇒ラージギル⇒シカージ⇒スルタンガンジ⇒コルカタ⇒カンチャナブリ⇒バンコク

2.【無事終了しました(^^)v】第2の旅(2017.12.2-2018.3.1)
【インドシナ1周小回り】
バンコク⇒パタヤ⇒シアヌークビル⇒シェムリアップ⇒ラタナキリ⇒プノンペン⇒チャウドック⇒カントー⇒サイゴン⇒フエ⇒ホイアン⇒ドンデット⇒サワンナケート⇒ノンカイ⇒ロイエット⇒ムクダハン⇒ウボン⇒バンコク

3.【無事終了しました(^^)v】第3の旅(2018.5-8)
【海洋アジアその①】
南タイ⇒ペナン⇒マラッカ⇒シンガポール⇒バタム島⇒ジャカルタ・ジャワ島⇒バリ島⇒東チモール⇒フローレス島・ランバタ島⇒ロンボク島⇒バリ島

4.【無事終了しました(^^)v】特別版①(2018.9-10)
【西アフリカ&エチオピア】
ベナン⇒トーゴ⇒ガーナ⇒コートジボワール⇒エチオピア

5.【無事終了しました(^^)v】第4の旅(2018.12-2019.2)
【南インド・スリランカ】
ムルガン神の聖地巡り、スリランカ仏跡巡り(記事はkimcafeトラベリング2に移動しました)

------以下の旅はkimcafeトラベリング2です------

6.特別版②(2019.9-11)
【アマゾン河下り】
エクアドル⇒ペルー⇒ボリビア⇒ペルーのあと、ペルーのアマゾン、ユリマグアスからイキトス、ブラジルまでハンモックの船で:暇でしょうね(^^ゞ

7.特別版③(2019.12-20.2)
【バンコクステイ】
あこがれのバンコクアパート暮らしです(^^ゞ
ビザの更新に2回は出国必要です、1回はクアラルンプールのタイプーサムだな

8.第5の旅(時期未定)
【海洋アジア②】
フィリピン⇒東マレーシア⇒ボルネオ島⇒ブルネイ⇒KL⇒スマトラ島

9.第6の旅(時期未定)
【西インド・パキスタン】

10.第7の旅(時期未定)
【インドシナ1周大回り】
香港⇒広西⇒ベトナム⇒雲南⇒ラオス⇒北タイ⇒バンコク

11.特別版④(時期未定)
【エジプト周遊】
エジプト・イスラエル・ヨルダン

12.第8の旅(時期未定)
【東インド・バングラデシュ】
ブータンに安く行ければ行きたい(^^)v

13.特別版④(時期未定)
【マダガスカル周遊】
マダガスカル&ケニア・タンザニアORエチオピア南部:朗報です、エチオピア航空が飛ぶ(^^)v

14.第9の旅(時期未定)
【北インド・中部インド】
ウッタラカンド、ヴィシュノデビなど北部のヒンドゥ聖地、オームカレシュワルなど中部のヒンドゥ聖地巡り

15.第10の旅(時期未定)
【マレー半島・ミャンマー・北タイ】

16.特別版⑥(時期未定)
【陸路で中央アジアまで】
船で上海⇒鉄道でウイグル⇒中央アジア周遊

最新の記事

kimcafeのブログとYo..
at 2020-06-28 21:32
エチオピア旅行、移動とホテル..
at 2019-08-16 11:02
ゴンダールの見どころはこちら..
at 2019-08-14 20:21
ファジル・ゲビ、ゴンダール城..
at 2019-08-12 16:18
ジョージタウンの華人会館、華人廟
at 2019-08-09 15:38
フローレス島観光 その2 温..
at 2019-08-08 23:38
フローレス島観光 その1 ク..
at 2019-08-07 11:39
驚きました、バンドンのフード..
at 2019-08-05 23:50
マラッカの3つのモスク
at 2019-08-03 00:14
充実のパッタニー華人街、徳教..
at 2019-08-01 00:12

最新のトラックバック

検索

その他のジャンル

以前の記事

2020年 06月
2019年 08月
2019年 07月
2018年 12月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月

ブログジャンル

旅行・お出かけ
旅行家・冒険家

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_1934694.jpg
実は、第3の旅の直前に、図書館で借りて、「タイ 謎解き町めぐり 華人廟から都市の出自を知る」桑野淳一という本を読んだんです
そしたらタイの町にたいていある華人廟を見るのが楽しくなっちゃって(^^ゞ
といっても本を持参しているわけではないので、簡単なメモを元に各町の華人廟をチェックしてみました

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_197177.jpg
南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_1972365.jpg
2018年5月16日
その1はペチャブリの「水尾聖娘廟」です
門にある「佛丕府」がペチャブリのようですね
実はここは、その本の冒頭に謎めいて登場するんです(^^ゞ
私が行ったときには建て直ししたんでしょうか、とても綺麗な廟になっていました

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19125019.jpg
廟の中央には、「水尾聖娘」が祀られていますが、なぜか2体あるんです~
わからないですね(^^ゞ
本によれば「水尾聖娘廟」は華人の中でも海南島出身者「海南郷党」の女神だそうです
つまりこの地域には海南出身の華人が多く、製材やコーヒー商を営んでいるはずだとか・・・
「水尾聖娘」は安産の女神らしいです
ちなみにタイ語の、แม่ทับทิมのメー(母)の部分を外してทับทิมで検索すると⇒ทับทิม:画像検索
ザクロなんですね、ザクロは多産の象徴のようです

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19161945.jpg
右側に祀られているのは、「天后聖母」です
「天后聖母」は「媽祖」とも呼ばれる道教の女神で、非常に神格の高い女神だそうです
航海・漁業の守護神であり、特に台湾・福建省・潮州で強い信仰を集めているとか⇒媽祖:WIKI

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19311257.jpg
左は、「本頭爺爺」なんですが、潮州人に人気の土地神(?)本頭公のことのようです(^^ゞ
その他にもいろいろな神が祀られていましたが、複雑になりすぎるので省略です(^^ゞ

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19352128.jpg
南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19374139.jpg
その2
5月24日
ラノーンの「海南瓊州会館」です
瓊州とは難しい漢字ですが、日本語では「けいしゅう」と読み、かつて海南省にあった州だそうです⇒瓊州:WIKI
しかし、「タイ 謎解き町めぐり 華人廟から都市の出自を知る」では「瓊=海南人」とありますので、海南の別名と考えていいでしょう
また、廟でなくて会館、つまり華人の地域的な相互扶助団体のようなものになっていますが、もともと廟と会館は表裏一体のもののようです

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19453330.jpg
中央に祀られているのは、「天后聖母」つまり「媽祖」でした

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19491710.jpg
そして右側に、「水尾聖娘」があります
同じ海南人の廟なのに、「水尾聖娘」と「天后聖母」の地位が逆転しているようです

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_1951423.jpg
そして左側には位牌のようなものがあり、「清昭應英烈壱百有八霊」とあります
伝説に元づいた108人の英雄(?)「昭應公」のようです

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_19594466.jpg
別に会館があるわけではなく、同じ建物の一部が会館としても使われているようです
これは会館の章のようですが、かっこいいですね(^^ゞ

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_201295.jpg
こちらは隣の学校です
こちらも華人のための学校なんでしょうか?

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_13224465.jpg

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_2024297.jpg
その3
2018年5月26日
こちらはハジャイ市内で見かけた「海南会館」です
2階に「水尾聖娘廟」があると書いてあるので入ってみました

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_207570.jpg
すると、こちらの方が案内をしてくれました
達筆な漢字で文字を書いているところでしたが、この方となら筆談可能ですね(^^ゞ

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_2084259.jpg
2階の神殿です
「水尾聖娘廟」とはっきり書いてあるんですが、個々の神像に名がありません
「水尾聖娘」はどこなんだろう・・・(^_^;)

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_13224426.jpg

中央に祀られたこちらが「水尾聖娘」でしょうか、上には「声霊赫濯」とありますが・・・

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_13224409.jpg

左のこちらは、「清昭應英烈壱百有八霊」、「昭應公」ですね

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_13224480.jpg

右のこちらが、「天后聖母」でいいんでしょうかね?
左右に「天后」、「聖母」の文字はありますが・・・

南タイの華人廟 その1(ペチャブリ・ラノーン・ハジャイの海南人の廟)_d0360509_20205691.jpg
と、思ったらここに正解がありました(^^ゞ

ペチャブリ、ラノーン、ハジャイ(ハートヤイ)とたまたま海南系の廟ばかりを回って来ましたが、面白いですね
正に謎解きだわ、タイ語が旨ければいろいろ聞けるのに残念でございますが
マレーシアにも、華人廟はあるはずなので今後も頑張ろう(^o^)丿
by kimcafetr | 2018-08-01 09:37 | タイ・中部南部